Choose where the music comes from.
PC audio works in Chrome or Edge only. In other browsers use Microphone, then pick the input in the menu.
Start in VR (phone in a cardboard viewer; tap the screen to leave)
The menu is in the bottom-right corner: move the mouse there to show it.